Journal Title：Expert Review Of Hematology

Advanced molecular research techniques have transformed hematology in recent years. With improved understanding of hematologic diseases, we now have the opportunity to research and evaluate new biological therapies, new drugs and drug combinations, new treatment schedules and novel approaches including stem cell transplantation. We can also expect proteomics, molecular genetics and biomarker research to facilitate new diagnostic approaches and the identification of appropriate therapies. Further advances in our knowledge regarding the formation and function of blood cells and blood-forming tissues should ensue, and it will be a major challenge for hematologists to adopt these new paradigms and develop integrated strategies to define the best possible patient care. Expert Review of Hematology (1747-4086) puts these advances in context and explores how they will translate directly into clinical practice.

近年来，先进的分子研究技术已经改变了血液学。随着对血液疾病的深入了解，我们现在有机会研究和评估新的生物疗法、新药和药物组合、新的治疗方案和包括干细胞移植在内的新方法。我们还可以期待蛋白质组学、分子遗传学和生物标志物研究促进新的诊断方法和适当疗法的确定。我们对血细胞和造血组织的形成和功能的了解应该会进一步提高，对于血液学家来说，采用这些新范例并制定综合策略来定义最佳的患者护理将是一项重大挑战。 Expert Review of Hematology (1747-4086) 将这些进展置于背景中，并探讨它们将如何直接转化为临床实践。